liguística

終於潛進大學旁聽了一堂課
發現極其容易
容易的不是課程內容而是進入大學教室並非如想像中的繁複
繁複的是害怕的那個心
上起語言學算是西班牙文的舊題材複習
比起台灣三小時的課程一小時一下就飛奔逝去
bla-bla-bla老教授咬字不清好多生活化的用法
喜歡喜歡

也喜歡氛圍
沒有人用手機沒有人講話...也沒有課堂互動討論意見發表噗哧
珍惜每一天每個時刻

último fin

最後一個在Salamanca的週末
該看該走了都去了剩想吃的還沒吃(咦)

Zamora一個充滿羅馬教堂的小小鎮
熱情的保全和和藹的裸體畫家爺爺
美到爆炸又好吃tapas和無法呼吸的冷冽空氣
外表過於謹慎始終與人保持距離嗎
隔著隔著不好不壞

將近兩個月了才慢慢有點生活方式
心滿意足跑跑步好像可以吃更多看更多挑戰自我更多
它小小但是充滿觀光客
某種程度來說也是個觀光客但不喜歡觀光客
好像連續劇裡被定位的角色
我不能演另一齣嗎

聖誕將近離開將近
cena de empresa y cena con amigos
dónde están
不要計較小事

1202

丹麥老夫妻俄羅斯妹妹義大利弟弟然後是比利時廚師
想叫爺爺的但其實他跟老母一樣大三個小孩年紀與我相仿
一個人如果熱愛他的工作又可以四處遊玩學習也太幸福
雖然Paul Walker死了同性婚姻沸沸揚揚食安問題不斷氣候變遷歧視層出不窮經濟蕭條四分之一青年失業每天都在吃防腐劑與切掉發霉照吃不誤的起司與抹醬也不知道未來在哪裡
霎時有種對世界充滿希望的曙光至少現在我(肚子)覺得很滿足

老燉50歲生日快樂

兩年前的今天發生了一些事讓人心很痛
再怎麼痛也比不上挽不回的過去
無論如何把每分每秒當作最後一刻在活
字典裡就沒有後悔這個詞了

Porto

不是那個波爾多但是一樣出產紅酒的波爾多
美到我都要哭的Porto
海港河景鐵橋夕陽山壁城堡教堂小徑斜坡電車甜點磁磚創意笑容hostel
一個小時倉促決定跟團買票查資料
輕易上了賊船卻也嚐到從未在旅行中得到的感動
一次次練習慢鬆漫
像個大姐姐照顧人卻也像個小女孩耍脾氣
意想不到在葡萄牙遇見一群完成900公里朝聖之路的各國人
朝聖不一定要有信仰
喜歡人不在乎國籍
感動不需要原因
所有看到接收到聽到與分享
olvidamos sobre nacionalidad, discriminación aunque ya sé que detesto japonés y coreano
Somos personas que quieren vivir, ser feliz, y quieren encontrar el motivo de vida
Esto es.
Hablamos simplemente solo para compartir las experiencias
todavía no me acuerdo cómo se llama el plato coreano y por el plato vomité en el autobus
pero todavía estoy sumergiéndome en el sentido
Me encanta esta ciudad, los locales y los extranjeros, edificios y sus dibujos
dejé lo que tengo, quité lo que soy, accepté lo que no me pertenezco

2013.12.01 de Porto a Salamanca
慶幸你們給我的一切

casa

cinco minutos antes de que empiece la clase
俏麗馬尾的咖啡色女子(噢不她今天是黑色)
很像巴拉圭人的純樸學生
瘦瘦的男生
有型的上班族媽媽
不時出現的新鮮狗屎(不得不說這裡的狗都好漂亮)
聞到腥味就知道魚店到了
海綿寶寶的健達出奇蛋雜貨店
然後是很重很重的門
一如往常的buenos días
fin

這般情景日復一日上演  有時配點音樂有時是早上的新聞有時是你們的動態
常常有捨不得的時刻(但絕不是想家)
捨不得一些不該有的思緒或疼惜
好多人在徬徨但在我眼裡你們都正朝著一個方向很用力的踏步往前
我也踏的很用力 老實說用力到有時候襪子太薄腳還蠻痛的
提醒自己 放慢腳步
看看阿公阿罵嘰嘰喳喳的小朋友
需要一些發人深省的對話激勵自己與重新思考
害怕停下也害怕走太快

校長杯阿
好像沒有很認真看待曾經有的那些比賽
但是當下都好努力

沒有不喜歡這裡不喜歡Emilia
只是想要有一個家   一個自己的家

30

30天
學到了什麼做了什麼看到什麼有什麼成長
像是跟世界有隔閡
看甚麼都隔著一層帷幕
甚至連看自己也是
清楚還是更模糊也或許兩者
更清楚以前的那個人更摸不透現在的這個人
每天一點小小的滿足安慰不滿足
小酒tapas一份報紙或一點慢跑
是生活還是逃避面對
很多話不敢講事情不敢想
常常想到老燉說的那顆球敢打或不敢打一秒鐘不到的決定還是太安全的安全牌
google打開不停的搜尋有了見識卻沒有膽識

絕對不可以白白浪費
關於一切曾經與現在

充滿橘子陽光與paella的Valencia

Catalán

常常以為巴塞隆納被法國人包圍
語言實在太像
喜歡
或許身為一個亞洲人的好處是不會被民族意識波及
壞處是不會被民族意是波及
que soy una extranjera

喜歡巴塞的麵包店
因為麵包店就是麵包店不是酥皮點心店
路很大很寬
但像走在暗巷隨時注意身邊的動靜
hostel一貫體驗早睡的亞洲人與老人
夜夜笙歌的occidentales

La Iglesia Sagrada Familia
很漂亮很驚嘆很壯觀很觀光
不再只是走馬看花的態度

La Casa Batlló
高第精細的巧思與設計
雖然我還是偏好整齊條理

El Museo Nacional del Arte
驚嘆的街景與華麗

大灑錢的camper從南到北的parismadridberlin

一壺Sangria跟一個menu一樣貴的海鮮飯初體驗
吃不停的pinchos與下不停的雨
造訪巴塞觀光客未有的體驗
還有老友的陪伴
我想會再回去的
雖然心境總是一個人


附上一張美麗的Salamanca午後

tan feliz como yo

親愛的你回來了

no sé cómo describir el sentido

老闆大加分

原來那家店耍我兩個禮拜可惡

今天凌晨醒來的氣溫

等等要去大吃一頓慶祝小白重回懷抱

no sé cómo seguir
一樣的街一直逛一直逛一直逛
不是歧視或偏見但是真的不喜歡

有廚房以後要燉蔬菜做tortilla
說好的目標呢

轟媽與她的兒子和朋友們正在大叫
Real Madrid得分了的樣子

(五分鐘後...)
again

semana 1

西班牙萬聖節不是10/31是11/1喔
又叫做諸聖節(Día de los Santos)
是掃墓紀念祖先的日子
街上很多賣花的攤販
但是年輕人小朋友還是有過美國的萬聖節
爸媽帶著小孩到店裡要糖果
聽不太清楚約莫是turrón o XXX

當晚換了一間又一間的bar
實在無法融入也不知道該怎麼融入
重音樂撞擊著心臟卻只覺得冷
一兩點還沒開始的party time與伸手要錢的遊民
第一次的tapas初體驗

很美的小城鎮阿維拉
Las murallas城牆環繞
是Santa Teresa的出生地與設立的首座修道院
每個城市必備的Plaza mayor與Catetral
便宜到桑心的tapas y vino de casa
晚上與可愛丹麥爺爺Uve奶奶Gariel道別的tortilla大餐
宿醉的早晨besos

其實colegio delibes挺不錯
看了幾部電影
認識一點點Velázquez
好像有多一點點勇氣走進Museo de Prado裝作自己懂些藝術
煞有其事的逛著廣場的書展
心虛只買了本食譜而走過課本念過的名著標題與人名
有一天要走進電影院看看所謂的西班牙電影sin subtítulo然後心領神會的笑

真的是很冷

correr

才過幾天就愛上這裡了

好像比捷克更童話故事也更動人
因為不是個只待三天的觀光客

轟媽說明天要做paella
我說我可不可以跟他學tortilla
(剛剛Real Madrid正在跟Barce還是哪對戰  她是RM的球迷 Ronarldo的粉絲)
起司便宜的動人
在家樂福都逛到瘋掉
酒便宜的嚇人
也難怪街上一堆borracho
雖然日子都沒有計畫但是很期待每天的生活

需要多認識一點人
多豐富一點的形態
多一點不同的想法
多一點改變

El amanece de esta mañana.
床外的門簾緊閉
張眼的時刻天總是黑的
不知怎麼的總是睡不長
很期待天亮的那一刻
拉開(越來越熟能生巧了)
好美

Señora Antequera說11.2月有可能會下雪喔
(一直以為我與雪無緣了)
一個大大的terreza在房門口積雪會是什麼樣子呢
he comprado tres latas de cerveza y una bolsa de espinaca pequeña
no lo encuentro en Taiwán
espero mucho hacer la ensalada a Espe













cuando caminaba al covento a ver los monjes que venden las galletas y pasteles sin verles cara a cara
(la verdad es que no es lo mismo que pensaba)
vi la gente haciendo la cola...para comprar el producto nuevo de apple

一樣的路每天走四五遍 還有將近兩個月
丹麥爺爺Uve每天跑50分鐘十公里
奶奶Gabriel總是用英文與我溝通
toman cafe todos los días por la noche
Dice que este es su costumbre
¿Qué es lo de mío?
café por la mañana, caminar cuando tengo tiempo, entrar el supermercado cuando lo encuentro...

1

ayer fue el primer día al colegio
se llama colegio delibes
Beatriz es la profesora de gramátia que es amable y habla muy lento
Isabel, que tiene el mismo nombre que la chica de china, la profe de comunicación
habla como un cañon...

quiero pasar año nuevo en Madrid y contar las uvas
¡qué oportunidad!
(ahora el camión de basura está en la calle)
pero espero mucho ir al París

學校比想像中的大與美好
雖然抵達的早晨它仍大門深鎖
有很漂亮的中庭與無用的水井
很多間教室很每日下午的自由行程
一股腦報了兩個
但天氣太差 又暗自作罷其中之一

果然是離不開supermercado
與合不上vida de grupo
一個人自在點好
especialmente con los chinos no ayuda a mi español
cada día me duele el estomago
parece es el agra
por qué amanece tan tarde y anochece tan pronto
這裡的人都睡好晚
希望今晨一樣美好



















好多時候希望你也在這

馬德里不思議

國中的某一段時期暑假下午會沉溺在熱得發昏書房裡玩電腦
約莫就是一直砍怪升等和無聊的益智遊戲
配音總是有馬德里不思議 好像當時專輯剛出
現在我在這裡了
那時根本沒想到將來會學西文吧...

又走了一遍sol
大概來幾次就會去幾次吧
Reina Sofia其實蠻有趣的
討厭一些巴洛克還是文藝復興還是什麼充斥的美術館
不懂 常常看到睡著
美好的西班牙tortilla de patatas初體驗
amorino冰淇淋
cp超低的1€tapas
還有家人滿滿的愛
Señora Antequera(我一定要趕快把名字記起來)聽起來親切
敗偷可以讓我用廚房

想要一個人的隨便亂晃
不要再計畫計畫
累了就是cafe con leche o helado
(我都有喝熱水喔)

其實觀光客當的挺不心安
留學生們玩不停的計畫很誘人
又想想該認真唸書
歐洲耶我不要回去一片空白
遊記是記錄 學習也是記錄
拒絕米蟲

希望你們都好
台灣冷了吧
早上起來是九度 但是很溫暖

pre

一直到現在還沒有真的走上一個人的樣子
阿姨在門口接機像個媽媽般耳提面命
同個生活圈的人們與自立自強的異國食材家鄉味
七點多起床窗外夜半的色調與打呼聲不絕於耳
想到似乎該好好記錄新生活
五個月好短
要看要記要學要體驗要be opened to everything
嘗試新事物但不再當個觀光客
無視歐洲人的敵意冷漠
沒有人可以簡單過
還有總是最後後悔的掛上電話

ben & jerry's
Zara
H & M
石磚道
大廣場
街頭藝人
supermercado...